Les animaux font la loi… dans le dictionnaire ! Le mot rat, par exemple, a creusé un dédale de galeries lexicales. On se perd, de « rat de bibliothèque » en « rat des champs », de « queue de rat » en « rat d’hôtel »… À l’autre extrême, l’ours nous réserve bien des surprises étymologiques. Saviez-vous que l’inoffensif prénom Bernard signifie en fait « fort comme un ours » ?
Foisonnant et follement ludique, ce livre révèle l’influence considérable des noms d’animaux dans toutes les langues : constellations, toponymie, contes, prénoms… Après Chihuahua, zébu et Cie, découvrez la fabuleuse histoire des noms d’animaux sauvages.
Célèbre linguiste, Henriette Walter est notamment l’auteur du Français dans tous les sens, qui a reçu le Grand prix de l’Académie française en 1988. Pierre Avenas, ancien directeur de R & D dans l’industrie chimique, est passionné par l’histoire des mots en Europe.
« Une très amusante et accessible histoire des noms de mammifères ... qui offre d’inattendus prolongements vers la mythologie, la botanique, la littérature, le cinéma, et s´égaye de devinettes. »
Le Monde